martes, 7 de febrero de 2012

El Remate a Rio Dulce


Vista al lago desde El Remate

Nos levantamos temprano al escuchar la lluvia golpear el tejado de hojalata. Serian las 8am cuando nos pusimos rumbo a nuestro próximo destino. Nos quedaban solo cuatro días para llegar a Honduras, por culpa de mi pasaporte y las normas fronterizas. Nos decidimos por viajar con Fuente del Norte por ser el más barato y pasar la noche en Rio Dulce para pasar la frontera Hondureña al día siguiente, ya que no hay trasporte directo a Honduras.

Rio Dulce no es un lugar bonito ni en el que apetezca quedarse mucho tiempo, pero es la puerta al Lago Itzabal, que es el más grande de Guatemala y hay varias opciones de tours y lugares que visitar. El Lago Itzabal se comunica al mar mediante el Rio Dulce. La primera noche nos hospedamos a las orillas del rio en Casa Perico, una casa construida en madera y hojas de palma en la mitad de un manglar. El lugar era encantador y acogedor.

Al día siguiente nos decidimos visitar las cascadas de aguas termales en Finca Paraíso. Al llegar allá nos encontramos en la mitad de una selva con una sorprendente cascada de agua caliente con azufre, que al tocar el agua fría de los pozos bajo ella creaban una cortina de humo dándole misticismo al entorno. En la parte más alta de la cascada había una serie de cuevas con diferentes formas y colores que valen la pena visitar, pero no olviden la linterna. Esa noche  nos hospedamos en el pueblo para poder tomar el bus temprano al otro día hacia la frontera.

Remate to Rio dulce

We woke up early with the sound of a torrential rain hitting the metal roof. It was around 8am when we started our way to our next stop, we had only 4 days to reach Honduras because of my passport and the border rules. We decided we were going to travel with Fuente del norte, because it was the cheapest option available, and spent the night in Rio Dulce to cross the border to Honduras the next day.
 Rio Dulce is not a pretty place in which you would like to spend more than a couple of nights, but is the gateway to the Lake Itzabal ( the biggest in Guatemala) and also the base to visit the area. The Lake Itzabal connects to the sea through the Rio Dulce. We spent the first night at the bank of the river in a place called Casa Perico. It was a little house built with wood and palm leaves, it was a really nice and cozy place.
Cascada de agua termal
Next day we decided to visit the hot spring waterfalls located in Finca Paraiso. When we arrived there we found, in the middle of the jungle, an incredible waterfall of hot and sulfurous water.  At the top of the waterfall there was a series of caves with different forms and colors that it is worth to visit but don’t forget the torch light. We spent the night in the main village to take the early bus to the Honduran border the next day.


Que hacer y ver/what to see and do

Finca el Paraíso – cascada de agua termal – Q10
Finca el Paraiso – hot spring waterfall – Q10
Castillo de San Felipe – Q20
A Livingston – Q150
Kayak – Q30

Transporte

Bus local El Remate – Santa Elena Q10
Santa Elena – Rio Dulce – Q100 buses Fuente del Norte
Lanchas - Q25

Hospedaje

El Koala- situado a las orillas del rio con habitaciones limpias y cómodas, wifi. Privadas – Q120, dormitorio – Q50
El Koala – located next to river bank, clean an comfortable rooms, wifi. Privates –Q120, dorms – Q50

Casa Perico – donde nos hospedamos – a 2km del pueblo entre los manglares. El lugar es pequeño pero acogedor. Wifi, restaurante, kayak y baños compartidos. Habitación doble – Q110, dormitorio – Q45
Casa Perico – where we stayed -  2km from town. Nice and cozy place. Wifi, restaurant, kayak and share bathrooms. Double room – Q110, dorms – Q45


Bares y Restaurantes

SunDog – dirigido por un suizo, es el único lugar que merece la pena en el pueblo. Buen ambiente, cómodo y buenos precios. Deliciosas pizzas hechas en horno de leña.
SunDog – own by a Swiss guy, is the only place in town that is clean, nice, with good music and ambience. Good prices and delicious wood oven pizzas.

Hotel y Restaurante Yair – Menú típico y desayunos baratos.
Hotel y Restaurante Yair – Menu with traditional food and cheap breakfast.

No hay comentarios:

Publicar un comentario