voluntariado/volunteering

GUATEMALA


Esto es solo un pequeño ejemplo de lugares donde pueden regalar su tiempo y cambiar un poquito la vida de otros.
This is just an small example of places where you can give your time and change a little bit the life of others. 


Quetzaltenango (Xela) -  Quetzaltrekkers  es una organización sin animo de lucro fundada en el 95 y dirigida solamente por voluntarios. Hay varias formas de voluntariado dentro de Quetzaltrekkers. La primera y más popular es la de guia turistica por los volcanes de la zona, asistente a los profesores en "escuela de la calle" y tambien se puede trabajar ayudando a familias y apoyando a los niños en las tareas escolares.


Todo el dinero que se recauda va al proyecto "escuela de la calle" en el que se le da la oportunidad, a los niños que viven y trabajan en la estación de autobús, a poder obtener una educación  y apoyo. También existen dormitorios, lo cuales, están abiertos a familias en problemas. Además de los proyectos mencionados existen centros educativos para adultos en los que se les ayuda y apoyo para seguir adelante.


Si quiere participar contacte Quetzaltrekkers con mucha anticipación ya que las plazas son limitadas y se llenan rápido. Nosotros no tuvimos la suerte de poder quedarnos aunque lo hubiéramos deseado.


Pagina principal (solo Ingles) para Guatemala o Nicaragua. Nosotros ya tenemos la plaza para trabajar en Nicaragua!!! 


http://www.quetzaltrekkers.com/  

Main page of Quetzaltrekkers in Guatemala and Nicaragua. We have already the place to work in Nicaragua, yeah!!!!! If you want to participate contact them with plenty of time as the places fill up really quick. 


All info you need is in the website, which is really good. The above is just a short explanation in Spanish of the origins and the function of Quetzaltrekkers. 


San Pedro la laguna (lago Atitlan) - proyecto "somos hijos del lago" para niños y adultos discapacitados - Situado a las orillas del lago en uno de los pueblos más encantadores del lago. Somo hijos del lago se dedica a enseñar, apoyar y dar una oportunidad tanto a niños como adultos discapacitados.


Tienen varias opciones para todo aquel interesado en ayudar: Puedes asistir al profesor durante las clases ayudando a los niños a realizar cuentas, pintar, leer y escribir.
También se puede ayudar en actividades extra escolares como el baloncesto, futbol etc...
Otra manera de apoyar es en Workshops todas las tardes, ayudando a adultos a cocinar, hacer pulseras o artesanias que puedan vender para poder sostenerse.


Existe una pagina web aunque solo está en ingles.


http://orbitaspanishschool.com/somos.php


"somos hijos del lago" proyect helps kids and adults with disabilities. The link above will direct you to its volunter page which is only in English. 


All the info you need about the projects and how to volunteer is there so have a look I believe is worth it if you have the time. 


San Lucas Tolimán (Lago Atitlan) - IMAP instituto de permacultura.


"Somos una organización comunitaria sin fines de lucro orientada al desarrollo de comunidades autosostenibles a través del manejo responsable de los recursos naturales utilizando técnicas permaculturales y conocimiento ancestral y tradicional.

La permacultura (agricultura / cultura permanente) es el diseño de ambientes humanos autosostenibles – un sistema ecológicamente sano y equilibrado y económicamente viable, que provea seguridad y soberanía alimentaria a largo plazo"

En la pagina web esta todo la información necesaria desde como llegar hasta los requisitos para el voluntariado.

http://imapermacultura.wordpress.com/ 

IMAP institute of permaculture. 

"We are a not-for-profit community organization focused on the development of self-sufficient communities through the responsible management of natural resources, using permaculture techniques and ancestral and traditional knowledge.

Permaculture (permanent agriculture / culture) is the design of self-sufficient human environments – a system that is ecologically healthy and balanced and economically viable, that provides long term food security and sovereignty"

In the following website you can find everything from how to get there to volunteering opportunities. Scroll down for the English version.  

http://imapermacultura.wordpress.com/

Antigua - Parialaj (ahi donde esta el nacimiento) - La pagina esta en Español e Ingles. Me parece un poquito caro y muy alejado de nuestro presupuesto aunque la idea es muy interesante. Si participas escribe y cuentanos tu experiencia. 


http://parialaj.com/index.html


Parialaj (where the birthing is) . The web is in English and Spanish. I think is a bit expensive and far from our budget but the idea its really interesting. If you participate, please, write us few lines to tell us what do you think about the place.