El Tikal

Vista de Flores

De Antigua salimos en un bus local hacia Guatemala city. El bus se toma en el terminal de bus que es justo al lado del mercado principal. Llegamos a Guatemala city en la tarde, el bus nos dejo en medio de la nada, en una calle de barrio cualquiera! Sin dudarlo tomamos un taxi con dirección a la oficina de buses Línea Dorada, al parecer en Guatemala city no hay terminal de buses sino que cada compañía de bus tiene su oficina desde donde salen los buses. Línea Dorada está ubicada en Zona 1, un área muy fea de la ciudad. La verdad deambular por las calles de la “supuestamente peligrosa” Guatemala city no es una sensación agradable, se siente todo menos tranquilidad y seguridad, las calles tienen un ambiente de desconfianza que simplemente dan ganas de salir de ahí cuanto antes!

Plaza principal de Flores

Partimos hacia Flores en la noche, el viaje duro 8 horas. Flores es uno de los puntos principales de partida al Tikal, es un islote en medio del Lago Petén Itza. Un lugar turístico lleno de hoteles y hostales, restaurantes y cafés.  Tomamos un taxi hacia El Remate, lugar donde ya teníamos pensado hospedarnos porque es más cerca y más económico llegar al Tikal desde ahí. El Remate está a unos 30km de Flores y hay varias opciones de hospedaje y linda vista hacia el Lago. El transporte al Tikal desde El Remate es fácil, hay una Minivan que pasa a las 5.30am por todos los hoteles recogiendo a la gente que quiera ir al Tikal.

Salimos a la mañana siguiente, con ansias de conocer el Parque Nacional el Tikal. Llegamos justo al amanecer y caminando hacia esa jungla encantada que resguarda las ruinas del Tikal, fuimos recibidos por los cantos de miles de pájaros, los rayos del sol y los aullidos de monos que retumbaban por toda la jungla. Caminando por los laberintos de este verde mágico y húmedo van apareciendo las ruinas, unas completamente restauradas y otras aún cubiertas por la maleza que creció abriéndose paso entre las piedras. La ciudad perdida maya es simplemente majestuosa, te quita el aliento verla, es retroceder en el tiempo y sentir el poder de la cultura maya.

Estuvimos recorriendo el Tikal  hasta las 2pm y luego regresamos a descansar esa caminata de 7 horas descubriendo los encantos del Tikal.

Tikal

We head off to Guatemala city from Antigua on a local bus. To take the bus you need to go to the bus terminal, just next to the main market. We arrived to Guatemala city in the afternoon, the bus left us in the middle of nowhere, on the street of a neighborhood! Without thinking it twice we jumped onto a taxi to go to the Linea Dorada buses office, there is no bus terminal in the city, so all the bus companies have an office somewhere in the city where the buses depart from. Linea Dorada is in Zona 1, a not very nice area. To be honest, walking through the streets of the “supposedly dangerous” Guatemala city is not a nice feeling, you feel everything excepts tranquility and safety.

We left towards Flores at night, the trip lasted 8 hours. Flores is one of the main towns from where you can go to Tikal, is a small island in the Petén Itza Lake. Is a touristic place with lots of hotels, hostels, restaurants and coffee shops. From there we took a taxi to El Remate, where we had already look for accommodation, as from there is closer and cheaper to go to Tikal. El Remate is 30km away from Flores, there is plenty of accommodation and really nice lake views. The transport to Tikal from there is easy; a Minivan goes to every hotel at 5.30am picking up people going to Tikal.

We left the next morning anxious of getting to Parque Nacional el Tikal. We arrived just for the sunrise. Walking through that enchanted jungle that keeps in its arms the ruins of Tikal, we were received by thousands of birds singing and monkey sounds that echoes in the jungle. Walking to the labyrinths of this magic and wet green, the ruins started to appear, some of them completely restored and other still covered by the plants that grew on the rocks. The Maya lost city is just majestic, it takes your breath away, and it’s like going back time and feel the power of the Maya culture back again.

We were hiking Tikal till 2pm and then we went to rest after expending 7 hours discovering that wonderful place.

Tours turísticos

Parque Nacional el Tikal – Q150 la entrada a extranjeros

Parque Nacional el Tikal – Q150 entrance for foreigners

Paseo alrededor del Lago en lancha – Q200

Tour on boat around the lake – Q200

Zoologico Petencito – Q30

Petencito Zoo – Q30

Recorrido en caballo y caminata de dos o cinco días hasta las ruinas mayas El Mirador -  $150-$250 dólares.

Tour by horse and hiking between two to five days to El Mirador Maya ruins $150-$250 dollars

Parque Natural Ixpan Pajul – www.ixpanpajul.com

Transporte

Bus de Antigua a Guatemala city – Q9

Guatemala city a Flores – Q170

Taxi de Flores a El Remate – Q40 – Bus - Q10

El Remate a Tikal – Q50/retorno(both ways)

Hospedaje (precios de temporada baja)

Hotel Las Gardenias – donde nos hospedamos – está sobre la carretera principal. Limpio y con wifi. Habitación doble con baño – Q100

Hotel las Gardenias – where we stayed – is on the main road. Clean, with wifi. Double with bathroom – Q100

Casa Roja – Con vista al lago, acogedor y limpio. Habitaciones – Q35/persona, baños compartidos.

Casa Roja – with lake views, clean and cozy. Rooms with share bathroom Q35/per person

Mon Ami -  de ambiente francés, linda decoración, wifi. Habitación doble – Q150, dormitorio – Q50/persona.

Mon Ami – french ambient, nice decoration, wifi. Doble – Q150, dorm – Q50/per person

Flores:

Hostal Los Amigos -  de buen ambiente, perfecto para conocer gente. Habitación doble – Q100, dormitorios – Q45/persona

Hostal Los Amigos – good vibe, great to meet other travelers. Doble – Q100, dorms – Q45/per person.

Bares y Restaurantes

Nakuns Pizza – en la carretera principal. Pizzas y hamburguesas desde Q12. Al lado hay un puesto de ricas empanadas, 3 por Q5

Nakuns Pizza – on the main road. Pizzas and burguers from Q12. Just next to it a woman sells really good empanadas, 3 for Q5.

Hotel y Restaurante Las Gardenias -  comida variada y económica. Si se hospeda en el hotel hay servicio a la habitación!

Hotel y Restaurante Las Gardenias – nice food and cheap. If you stay at the hotel they have room service!