En Honduras, hacia el Pacifico

US school buses, en Copan

En Copan Ruinas pasamos una noche, la mayor atracción del lugar son indudablemente las ruinas mayas, sin embargo no estaba en nuestro plan ir a visitarlas, ya que la meta principal en Honduras era ir a dejar el pasaporte de Iñaki en Tegucigalpa. Copan Ruinas es un pueblo pequeño y acogedor, con cantidad de turistas, restaurantes modernos, hostales y hoteles y tranquilidad, un lugar perfecto para relajarse.

Para salir de Copan a Tegucigalpa hay que pasar por San Pedro Sula, es la única carretera. Salimos a las 7am rumbo a San Pedro Sula en un bus local, los típicos US school buses, el viaje fue lento, el bus estaba en malas condiciones y toco hacer paradas para que los mecánicos (el conductor del bus y su hijos) lo repararan. Llegamos a San Pedro Sula 4 horas después, al bulloso terminal de buses. Ahí mismo, tomamos un bus a Tegucigalpa, a 4 horas de camino. En Tegucigalpa no hay terminal de buses ( y eso que es la capital!), así que llegamos a la oficina de buses Cristina, de donde tomamos un taxi a Plaza los Dolores, donde había 2 opciones de Hoteles. Lo poco que vimos de Tegucigalpa es muestra de desorden, inseguridad y suciedad. No hay mucho que hacer en la capital y caminar por sus calles no es agradable, especialmente en la noche que dicen es  peligroso. Iñaki fue a dejar su pasaporte en la Embajada y emprendimos rumbo a Isla del Tigre, en el pacifico Hondureño.

El desorden de Tegicigalpa

Tomamos un bus en el Mercado Zonal Belén con dirección a Choluteca, que después de 4 interminables horas nos dejo en el cruce Jicaro Galán, en ese punto hay buses locales que van hacia el pueblo pesquero Coyolito, unos 40min de trayecto. El bus nos dejo justo de donde salían las lanchas a Isla del Tigre y su único pueblo Amapala. Aunque veníamos un poco nerviosos por no estar seguros de que lograríamos la travesía antes del anochecer, en el bus hacia Coyolito conocimos un señor muy educado y amable. Crisbel, era su nombre, estudio en USA, Puerto Rico y Costa Rica y tiene un doctorado en Matemáticas, conversamos muy agradablemente con él y además contacto a un amigo que tiene un motor taxi para que nos llevara a encontrar hospedaje en Amapala; porque los hoteles son bastante caros, pero la gente local lleva casas de huéspedes y el precio es bueno.

Desde la cima de la montaña!

En Amapala llevamos 5 días, se puede caminar a distintas playas y lo mejor de todo es subir la montaña de la isla, que está en todo su centro, un pico de unos 750mts cuya subida es empinada y calurosa, pero que vale la pena porque la vista es hermosa. La caminata de subida son unas 2 a 3 duras horas. La Isla tiene una carretera de 18km que le da la vuelta, es posible caminarlo todo (unas 5 horas) o tomar un motor taxi. La vida cerca al mar se disfruta mucho!

In  Honduras, to the Pacific coast

We spent one night in Copan, certainly the Maya Ruins are the main attraction, but it wasn’t on our plan to visit them, because our main goal in Honduras was to leave Iñaki´s passport in Tegucigalpa. Copan Ruinas is a little village, multicultural, plenty of tourists, hotel and hostels, restaurants and calm, perfect place to relax.

Vista desde la montaña 

To leave from Copan to Tegucigalpa you have to go through San Pedro Sula, is the only road available. We left at 7am to San Pedro Sula in the typical US school buses. The trip was slow, the bus was in terrible mechanical conditions and we had to stop several times for the driver to “fix it”. We arrived to San Pedro Sula 4 hours later to a very busy bus station. Straight away we took a bus to Tegucigalpa, 4 hours from there. There is no bus terminal in Tegucigalpa, even though it is the country´s capital city! We arrived to Buses Cristina office and from there we took a taxi to Plaza Dolores where we knew there was a few places to stay. We didn’t walked much around the city, as the little we saw was full dirt, insecurity and chaos. There is not much to do in the city and walking along the streets it is no safe, even for Honduran people. Iñaki left his passport in the embassy and then we head off to Isla del Tigre, in the pacific coast.

Playa en Isla del Tigre

We took a bus from the Zonal Belen Market towards to Choluteca, that after 4 interminable hours left us on the Junction Jicaro Galan, where we had to take another bus to the fishermen town Coyolito, around 40min from there. The bus drop us right at the harbor where we took a boat to Isla del Tigre and its only town  Amapala. Even though we were a bit anxious as it was getting dark and we didn’t know where we were going, we met a really nice and educated guy. He was called Crisbel, he studied in USA, Puerto Rico and Costa Rica and he has a PHD in Math. We had a great conversation and he contacted a friend that could show us where to stayed, as the hotels are very expensive and is cheaper to stay in Casa de Huespedes.

Caminando por Amapala,
la montaña "culito"

We have been 5 days in Amapala, there are a few beaches around the island and also a mountain in the middle of the island where you can walk to in about 3 hours, and the view is beautiful from the peak.

There is an 18km road that takes you all around the island, it is possible to walk it in about 5 hours or take a motor taxi. Live next to the sea is very enjoyable!

Que hacer y ver/what to see and do

Copan – Ruinas mayas de Copán - $15 dólares

Copan – Maya ruins - $15 dollars

Isla del Tigre – Caminar por el pueblo Amapala, descubrir su plaza principal y el muelle.

Isla del Tigre – Walking around Amapala town and discover the main plaza and the harbor.

Camitata a las playas – Playa del Burro, Playa Grande, Playa Negra, Playa Gualorita y muchas más.

Walk to the beaches - Playa del Burro, Playa Grande, Playa Negra, Playa Gualorita and many more.

Subir el pico de la montaña.

Climb the Island´s peak.

  

Trasporte

Bus local de Copan Ruinas a San Pedro Sula – L130

Bus Cristina de San Pedro Sula a Tegucigalpa – L170

Taxi de la oficina de buses al centro  – L100

Bus local de Tegucigalpa al Cruce Jicaro Galán – L50

Bus local del cruce a Coyolito – L22

Lancha de Coyolito a Amapala, isla del Tigre – L15

Motor taxi por la Isla y a las playas – L20 a L150

Hospedaje

Hay pocos hoteles en la Isla pero varias casas de huéspedes para hospedarse, hay que preguntar a los moto taxis en el muelle para varias opciones.

There are just a few hotels in the Island but many Casas de Huéspedes, you can ask any motor taxi or at the tourist information office, in Amapala´s harbor.

Iris – señora que lleva casa de huéspedes, donde nos hospedamos. La habitación doble esta normal, con baño, TV y ventilador – L200/noche

Iris – a lady that has a casa de huéspedes, where we stayed. The double room is fine, with bathroom, TV and a fan – L200/per night.

Maritza Garcia – Restaurante y casa de huéspedes con varias habitaciones en Playa el Burro – L400

Maritza Garcia – Restaurant and casa de huéspedes with many romos  in Playa el Burro – L400

Hotel las Gárgolas – Muy bonita casa, la mejor construcción de la zona, con piscina, ordenado, tranquilo y limpio. Habitaciones desde - L600

Hotel Las Gárgolas – very nice house, the nicest in town, wih pool, orhanize and clean. Rooms from – L600

Restaurantes

No hay muchas opciones de restaurantes, lo mejor son los puesticos en las calles de Amapala, en varias esquinas los locales cocinan comida típica y la venden.

En Playa Grande hay varios comedores donde sirven comida de mar. Un Pargo gigante nos costo – L120

There are no many restaurants in town, the best option is at the streets, where locals sell traditional food. In Playa Grande there a plenty of comedores selling seafood. A huge Pargo costs us – L120