Antigua

Volcan de Agua, antigua

Estábamos en San Pedro la Laguna listos para ir a San Juan Tolimán a trabajar como voluntarios en el IMAP (Instituto Mesoamericano de Permacultura) cuando de repente nuestros planes tuvieron que cambiar de rumbo. El pasaporte de Iñaki expira en Agosto y en la mayoría de los países se requiere un mínimo de 6 meses para entrar. Ya sabíamos que había que renovar su pasaporte y teníamos en mente que este proceso duraría solo unos días. Para obtener información llamamos al consulado de España en Guatemala city y nos informaron que el proceso tomaría 1 mes!! si, 1 mes!!! Porque tienen que mandar el pasaporte a España, increible! Es por esa razón que nos planteamos la idea de estar en Guatemala un mes o no ?? que hacer??


De inmediato nuestras mentes manifestaron el deseo de no quedarnos en Guatemala un mes más. Después de esto claro para ambos,concluimos que renovaríamos el pasaporte en Honduras y pasaríamos el mes en la playa y conociendo el país. Decidimos emprender camino a Antigua, pasar unos días allá y luego partir hacia el Tikal, porque no nos podemos perder el Tikal! Lamentablemente eso implicaría dejar atrás la mitad de Guatemala por descubrir y Belice.
Fuimos de San Pedro a Panajachel a los 15 minutos de tomar la decisión! En Panajechel tomamos un bus(público) dirección Antigua. El bus se toma al principio de la calle santander. Hicimos 2 cambios de bus, de Pana a Los Encuentros ( 40 - 50mints), de Los Encuentros a Chimatematenango (1hr), de Chimatenango a Antigua (20-30mints). En Antigua el bus nos dejo en el terminal, al lado del mercado. De ahí al centro son solo 10mints caminando. Salimos en busca de un hostal, encontramos varias opciones, algunas muy costosas, hasta que por fin llegamos al Hotel los Encuentros, el mas económico (después de pedir que le bajaran el precio) y ahí pasamos 2 noches.

El arco

Antigua es una ciudad pequeña y colonial que fue designada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.  Es reconocida por su bien preservada arquitectura renacentista española de fachadas barrocas.Tiene un encanto único gracias a su gran numero de ruinas de Iglesias y su vida nocturna es bastante alegre, con varias opciones de bares y restaurantes para entretenerse. Muchos turistas llegan a Antigua, lo que da un sentimiento de tranquilidad.

                                                    

Ruina de fachada de Iglesia

Antigua


We were in San Pedro la Laguna ready to go to San Juan Toliman to work as volunteers at el  IMAP (Instituto Mesoamericano de Permacultura) , when suddenly our plans had to change. Iñaki´s passport expires in August and in most countries the minimum required to enter is a 6 months valid passport. We knew that we had to renew his passport but we had in mind that the process was going to last just a few days. We called the Spanish Embassy in Guatemala City to find out about the process and they told us it would take one month to get the new passport!! Yes, one month!! They have to send the Passport to Spain, unbelievable! For this reason we had to think if we wanted to stay here in Guatemala for another month, what to do??

Immediately, our minds manifested the desire of not wanting to stay here any longer , so we both decided that we will renew the passport in Honduras, spending the month at the beach and getting to know the country.With that clear, we head off to Antigua and after spending 2 days there we will go to El Tikal, because we could not miss El Tikal! Unfortunately we will have to leave behind half of Guatemala to discover and Belize.

Old façade of a Chapel

 We went from San Pedro to Panajachel 15min after we took the decision! In Panajachel we took one of the chicken buses towards Antigua. We changed buses twice, first from Panajachel to Los Encuentros ( 40-50min), Los Encuentros to Chimatenango ( 1hr), Chimatenango to Antigua (20-30min). In Antigua the bus stops at the terminal, next to the market, from there to the town center is just a 10min walk. We started to look for a Hostel, after seeing many of them, we finally arrived to Hotel los Encuentros and we stayed there for a good price(we had to ask for a discount!)

Antigua is a small and colonial town that was recognized as world heritage by the Unesco in 1979. It is well known for its preserved renaissance Spanish architecture of baroques façades. It has a unique charm thanks to all the chapel ruins and its nightlife, with many bars and restaurants to pick from. There are many tourists at Antigua, something that will make you feel safe.

Que hacer y ver/ what to see and do

Parque central plaza -  es el punto principal de la ciudad.
Parque central plaza - its the main part of the city.
La catedral de San Jose
San Jose Cathedral
El palacio de los capitanes - uno de los edificios mas antiguos de la ciudad
Los Capinanes Palace . one of the oldest buildings in town
Museo de Arte colonial - atravesando la calle 5 - Q30
Museo de Arte Colonial - across calle 5 - Q30
Iglesia San Francisco - de las mas antiguas, 1579, en la 1 Av sur
San Francisco Chapel - one of the oldest , 1579, on 1 Av sur
Galeria Fotografica Jon Kaplan - ahora con fotografías de gente guatemalteca
Jon Kaplan Photography Galery - now with guatemalan´s photography


Tours en Antigua


Volcán Pacaya  - de los mas activos de Guatemala. Hubo una erupción grande hace 2 años y la lava quedo enterrada, ya no es posible verla - Q110
Pacaya Volcano - one of the most active in Guatemala.It had and eruption two years ago and the lava was burried, it is not possible to see it anymore - Q110


Comida


Los precios de la comida en Antigua son casi lo mismo que en la entrada Guatemala, Lago Atitlan.
The food prices in antigua are pretty much the same as in Guetemala, Lago Atitlan.


Transporte


Lancha San Pedro la Laguna a Panajachel - Q25
Boat from San Pedro to Panajache - Q25
Bus de Panajachel hasta Los Encuentros - Q10
Bus from Pana to Los Ecuentros - Q10
Los Encuentros hasta Chimatenango - Q20 (creemos nos cobraron muchísimo de más, tengan cuidado)
Los Encuentros to Chimatenando - Q20 ( we think they charged us extra, be carefull)
Chimatenango hasta Antigua - Q5
Chimatenango to Antigua - Q5


Hospedaje (precios temporada baja)


Hotel Los EncuentrosII- donde nos hospedamos- Limpio, baños compartidos, cocina, wifi. Habitación doble Q80/noche - pidiendo descuento, normalmente son  Q100


Hotel Los EcuentrosII - where we stayed - Clean, share bathrooms, kitchen, wifi. Doble room Q80/night (asking for a discount) normally is Q100
International Mochilero guest house - Bonito, decorado con antiguos instrumentos musicales, limpio, cocina, wifi y café incluido. Habitación doble baño compartido - Q100/noche
International Mochilero guest house - Nice, decorated with old musical instruments, clean, kitchen, wifi and coffee. Doble room with share bathroom - Q100/night


Black Cat Hostel - Perfecto para conocer gente, con bar y restaurante en el frente. Habitación privada - Q160/noche, dormitorios - Q65/persona
Black Cat Hostel - Perfect to meet people, bar and restaurant on the front. Private room - Q160/noche, dorms - Q65/persona


Bares y Restaurantes


Café Condesa - Localizado en el parque central, dentro de un jardín muy lindo - desayunos típicos desde Q30.
Café Condesa - Located at parque central, inside a nice garden- breakfast from Q30


Fridas - 5 Av al lado de la Galería fotográfica Jon Kapal - comida típica Mexicana.
Fridas - 5 Av, just next to Jon Kapal Photography Galery - tipical Mexican food.