Lago Atitlan

Lago Atitlan desde
 Panajachel

Creo que el mono evoluciono del hombre, pense mientras el tipo que busca pasajeros saltaba enfrente nuestro para "obligarnos" a subirnos a su su autobus. Despues de un par de dias en Quetzaltenango (Xela) nos dirigimos al lago Atitlan. El transporte privado o "shuttle" es mucho mas caro asi que decidimos tomar ( no digais coger!!!) el autobus publico.


Es mejor llegar con tiempo para poder elegir donde y cuando abordar el autobus porque los tipos que recogen los tickets son muy bruscos. Cobran por pasajero y eso significa que ademas de conducir como locos, cargan a muchisima gente y siempre tienen prisa para que te subas o te bajes. Tomarlo con calma, es vuestro viaje y vosotros decidís en que autobús os subís y, lo mas importante, donde viajan vuestras maletas!!! las nuestras siempre van dentro con nosotros.


Los autobuses publicos no van directos al lago. De Xela fuimos a la cuchilla donde tuvimos que bajar las maletas, mientras nos gritaban que nos dieramos prisa, para abordar, por la puerta de atras, un autobus en movimiento que se dirigia a Sololá. Hubiera sido facil de no ser por el peso de las mochilas que llevamos. Para el alivio de nuestros encrespados nervios, Sololá, era la ultima parada de "nuestro" autobus. Es un pueblo situado en la parte alta del lago. No hay mucho que ver o hacer alli, aparte de poder conseguir comida mucho mas barata al ser menos turistico, pero es el enlace desde donde salen todos los autobuses hacia Panajachel, que es uno de los pueblecitos del lago. En Sololá encontrareis una interminable fila de colectivos que os bajaran atraves de una carretera vertical hasta el lago (Panajachel).

Atardecer en Lago Atitlan 

Panajachel (Pana) es uno de los pueblos mas grandes que rodean el lago y punto de partida para visitar otros pueblos del lago. Consta de numerosas calles llenas de gente y mercados, los cuales, le dan un encanto peculiar al pueblo. Su principal fuente de ingresos es el turismo por lo que se puede ver gente de todo el mundo concentrada en ese pequeño lugar. La calle Santander es la arteria principal del pueblo y lo atraviesa acabando en el maravilloso lago Atitlan (nominado para formar parte de las 7 maravillas del mundo).

Plaza central San Pedro

De Pana tomamos un bote hacia San Pedro de la laguna. El viaje fue comodo y duró como unos 30 minutos aunque llegamos un poquito mojados. Una vez alli no faltan opciones donde alojarse. La mayoria de los hospedajes se encuentran a las orillas de lago por la zona turistica ya que para llegar al centro del pueblo hay que subir una interminable cuesta transitada por tuc tucs (taxis). San Pedro es un lugar tranquilo y relajante dominado por hippies que han hecho del pueblo su sede donde venden sus pulseras, collares y demás con tambores y musica de fondo. La parte turística esta compuesta por calles amplias y estrechas, asfaltadas y de tierra. Asi que si ves un callejon oscuro y pequeño.. Síguelo ya que te conducirá a descubrir restaurantes, bares, centros de masaje y hoteles escondidos.


Lake Atitlan


I believe that the monkey evolved from us!!!! That’s what I thought while the fella who looks for passanger jumped in front of us to force us into his bus. After a couple of days in Quetzaltenango (Xela) we left for lake Atitlan. Private transport is very expensive so we decided to take the public bus again.

Arriving to Santiago Atitlan

It is better to arrive with plenty of time as to choose where and when to get into the bus due to those guys that I mentioned earlier. They are a bit annoying. They charge per passanger, which means that they drive like crazy lunatics, stuff the bus with human meat and are always in a hurry for you to get in or out of the bus. Well, my advice is that you take it easy, its your trip so you decide which bus to take but try to take your bags into the bus with you.

Tuk - Tuks !

Public buses don’t go straight to the lake. From Xela we went to La cuchilla where we changed the bus, while they were shouting at us to hurry up, we came off the bus through the back door and run to take the next one because it was already moving and it didn’t stop to let us in so we jumped in!!! Solola was the last stop of the bus which is a little town situated at the top of the lake. There isn’t much to do there apart from getting some cheap food but is the link to Panajachel (main town on the lake´s shore). You will find there a lot of buses to take you to Pana.

Panajachel (Pana) is one of the biggest towns surrounding the lake and the starting point to visit other towns. It is a lovely place to hang around, there are numerous markets stalls all over the place and people from all over the world can be found in the small town. The main artery of the town is Santander street which goes from one end of the town up to the Atitlan lake ( which was nominated to be part of the seven wonders of the world so I heard!!)

Santiago Atitlan market

From Pana we took a boat to get into San Pedro la Laguna. The trip was comfortable and lasted around 30 minutes, we arrived a bit wet as the boats are a bit small. Once there you have many options as were to spend the night. Most of the places to stay are situated along the lake which is called the tourist area for obvious reasons. The centre of the town is situated at the top of a hill. San Pedro is a quite place during the day to enjoy and relax and during the night it becomes the party place with Dj´s playing everything from techno to reggae. It is a hippie town so there is no shortage of  bracelets, music, drugs etc... 

Tours en San Pedro


Tour del café - Recorrido por fincas productoras de café - Q100
Coffee tour   - tour around coffee farms - Q100
Caballos - Q30/hora
Horses - Q30 per hour
Kayak - Q15/hora
Kayak - Q15 per hour
Volcán San Pedro - Q100
San Pedro Volcano - Q100
La nariz del Indio - ideal caminata para ver el amanecer desde la montaña con vista al lago -Q100
the indian´s nose - great mountain to see the sunset - Q100


Comida
Los precios que ponemos a continuación son de alimentos básicos y comprados en los mercados, además, cambian constantemente asi que preguntar en varios sitios!!!.
The following prices are only for reference, they do change all the time so make sure they dont overcharge you too much as they tend to do


Leche - Q12
milk - Q12
Pan - Q1 (por una pieza pequeña)
Bread - Q1 (for an small piece) 
Verdura (zanahorias, patatas, brocoli, cebollas)- Q25 (para comer 4 facilmente)
Vegetable (carrots, onions, broccoli, potatos) - Q25 (enough for 4)
Pasta y arroz - Q4 (por 200 gramos)
Pasta and rice - Q4 (200 grames)
Cerveza - Q20
Beer - Q20
Hora feliz - 2 por 1 en bebidas.
Happy hour - 2X1 on drinks


Transporte


Transporte urbano en Xela - Q1,25 por persona
transport in Xela - Q1,25
Desde Minerva (estacion de autobuses en Xela) hasta Sololá - Q25
From Minerva (main station in Xela) to Solola - Q25
Sololá hasta Panajachel - Q5
Solola to Pana - Q5
Lancha desde Pana hasta San Pedro la laguna - Q25
Boat from Pana to San Pedro la laguna - Q25
San Pedro la laguna hasta Santiago Atitlan - Q20
San Pedro la Laguna to Santiago Atitlan - Q20
Tuk Tuks - Q5 por persona
Tuk tuks - Q5 per person


Hospedaje (precios de temporada baja)


Hotel Villa del Lago - donde nos hospedamos - Limpio y económico con vista al lago y television por cable. Sin internet y con cocina - Habitación dos camas baño compartido - Q50/noche
Hotel Villa del Lago - where we stayed - it is celan and cheap with lake views and cable tv. There is no internet but you can use a kitchen - Bedroom with a shared toilet - Q50/night


Zoola - Estilo hippie, relax y para conocer gente.Wifi y sin cocina - Habitación doble - Q100/noche con baño - Q120 dormitorios - Q60 por persona
Zoola - Hippie style, relaxing and a great place to meet people. There is wifi but no kitchen - Double room with toilet - Q120 without - Q100. Dorms Q60 per person.


Hotel San Antonio - Limpio, buen ambiente, wifi y sin cocina - Habitación doble con baño Q120/noche
Hotel San Antonio - clean, good atmosphere, wifi but without the use of a kitchen - double room with toilet Q120/night


Bares y restaurantes


The alegre pub - justo al lado del atracadero - es un bar ingles que pone futbol y sirve comida inglesa auque es barato.
The alegre - right on next to the dock from Pana - British pub with premier league futbol. fish and chips and a great happy hour.


Humus ya - a la izquierda del atracadero y al final de la calle - sirven pizzas sabados y domingos - sitio tranquilo y barato, 2x1 en hora feliz.
Humus ya - to the left of the dock and at the end of the paved street - they serve pizzas on Saturdays and Sundays . it has a good atmosphere and it is well priced. 


Restaurante Manuel . a mitad de camino en la calle principal . sirven tortas y hamburguesas pero es el mas barato que hemos encontrado - Q10 por hamburguesas!!!!
Restaruante Manuel - located in the middle of principal street- they serve tortillas and hamburguers - its the cheapest place we found - Q10 for a burger!!!!