Oaxaca

Basílica menor de nuestra
señora de la soledad
(verdadera obra de arte
por sus esculturas y fini-
simos tallados)

Después de 4 días en Puerto Escondido, deseando quedarnos varios días más, tomamos la decisión de seguir  nuestro camino hacia lo desconocido. Ahí estábamos en el terminal de autobuses a la espera, ansiosos, ya que íbamos con previo aviso de que la carretera era un laberinto de curvas interminables subiendo la montaña.  Y, definitivamente, ese viaje en bus es de recordar! Entre un carnaval de llantos, gemidos, ronquidos, frió y la carretera de curvas infinitas por la que nos llevaba un conductor descontrolado, fue imposible conciliar el sueño en las 9 horas que duro el recorrido. Cuando pisamos tierra, estábamos dichosos de haber sobrevivido!

Esta vez veníamos con referencias de como seria Oaxaca y lo que imaginamos no quedo muy alejado de la realidad. Oaxaca es una ciudad especial, su centro histórico es reconocido como patrimonio cultural de la humanidad debido a su riqueza colonial y a sus catedrales con estilo barroco y decoraciones Art nouveau. Oaxaca tiene una gastronomía variada, diversidad de culturas indígenas y artesanías únicas como los alebrijes, figuras hechas de madera copal pintadas a mano que muestran el arte único de la zona. Caminar por sus calles es perderse en la historia y llenarse de su aire tradicional. El mercado está lleno de olores y sabores que despiertan los sentidos, es posible encontrar en el todo tipo de alimentos típicos oaxaqueños y mexicanos.

Oaxaca

Mole, pasta elaborada con
chocolate, especias y chile que
acompaña a platos de carne
en forma de salsa.

After 4 days in Puerto Escondido, wishing to stay longer, we took the decision to carry on our way to the unknown. There we were, at the bus station, waiting, anxious, because we already knew the road was a maze of interminable bends up hill. And, definitely, that trip was one to remember! Between a carnival of moaning and snores and an awful road that the uncontrolled driver was taking us through, it was impossible to sleep in the 9 hours that lasted. When we arrived, we couldn’t be happier to have survived!

Alebrijes elaborados
con madera de Copal

This time we had references of how Oaxaca was, and what we had imagined wasn’t far from reality. Oaxaca is an special city; its historic center is recognized as a world heritage because of its colonial richness and its Art nouveau and Baroque cathedrals. Oaxaca has a diverse gastronomy, indigenous cultures and handcrafts like the “alebrijes”, wood figures hand painted that show the unique art of the area. Walking through the streets is like getting lost in history and be fulfilled by its tradition.

The market has plenty of smells and flavors awakening the senses. It is possible to find there all kinds of typical Oaxaca´s and Mexican´s foods.

Que hacer y ver/what to see and do


Caminar por el centro historico y perderse en sus encantadas calles.
Walk all over the center and get lost in its magical streets.
El Zócalo - esta en la plaza principal
El Zócalo - is in the main plaza
Jardin Etnobotanico
Calle Andadur turistico - una de las principales de la ciudad
Calle Andador turistico - one of the most important streets in the city
Parque Juarez el llano
Centro Cultural Santo Domingo


Comida


Los precios de la comida en Oaxaca son casi lo mismo que en la entrada MExico, Ixtaopa, Zihuatanejo.
The food prices in Oaxaca are pretty much the same as in Mexico, Ixtapa Zihuatanejo.


Transporte


Puerto Escondido to Oaxaca - MX180


Hospedaje (precios de temporada baja)


Hotel Posada del centro - Esta localizado muy cerca al Zócalo y al centro histórico. Las habitaciones son grandes, limpio, wifi y agua purificada. Habitación doble baño compartido - MX280
Hotel Posada del centro - Is located next to the Zócalo and the center. Rooms are big, clean, wifi and water. Doble room with share bathroom - MX280


Hostal Alcala - Buen lugar, limpio, tranquilo, con wifi, lockers y justo al frente de la plaza principal. Dormitorios - MX100 por persona - Habitación doble baño compartido - MX250
Hostal Alcala - Nice place, clean, relax, wifi, lockers and very well located, just in front the main plaza. Dorms - MX100 - Doble room share bathroom - MX250


Bares y restaurantes


En la plaza principal del Zócalo encuentra diversidad de restaurantes de buena calidad.
En el mercado a una cuadra de la plaza hay comida típica que se vende en la calle, esta buenisima!
In the main plaza, the Zocalo, you can find many good quality restaurants. At the market, just one block from the plaza there is food vendors on the streets with really good Mexican food!